• English (United Kingdom)
  • Greek
  • Spanish
  • French
  • German
  • Norsk
  • Polish

logo4

  • Agios Markos
    Agios Markos The Church of Agios Markos
  • Panagia Erithiani by Night
    Panagia Erithiani by Night The Churches under Fire
  • Vrontados
    Vrontados The City of Vrontados
  • Panagia Erithiani
    Panagia Erithiani The Church Of Panagia Erithiani
  • Rocketwar By Night
    Rocketwar By Night The Fight In The Holy Night

Bienvenidos a Guerra de cohetes.com

homeBienvenidos a la web de " Guerra de cohetes", un espectáculo anual que tiene lugar en la isla de Chios, Grecia.Esta web ha sido creada especialmente para documentar y capturar este fantástico evento, en el que  más de 60.000 cohetes son quemados por los residentes de cada una una de las iglesias de San Marcos y de la Virgen María Panagia Erithian.

 

Leer más.

La Pascua de los cohetes estalla en Vrontados.

Esta tradición local es un poco extraña pero muy querida por sus participantes. Las dos iglesias ortodoxas del pueblo de Vrontados se lanzan cohetes entre ellas, el objetivo es alcanzar el campanario de la iglesia rival.
Pero muchas veces los cohetes se extravían impactando en las casas próximas, causando destrozos difíciles de evitar por la rapidez de la expansión del fuego. De hecho, algunos de los vecinos dicen estar hartos de reparar los daños causados por los cohetes en sus casas.

Trabajo Peligroso.

Las llamadas "bandas" rivales de las dos iglesias - San Marcos y Panagia Erithiani-
pasan varios meses preparando mas de 25.000 cohetes.


La gente de Chios.

Alrededor de 150 personas involucradas en esta

producción de los cohetes usando bronce y madera para prevenir cualquiera astilla que pueda prenderse fuego "Un buen cohete tiene que volar rápido, llegar lejos y lucir hasta el final" explica el lanzador de cohetes Vassilis Barkoulis. "Hay que ser muy cuidadoso con los detalles y el proceso de fabricación de un cohete. Si se hace con cuidado, se puede conseguir un buen cohete". El trabajo se lleva a cabo en los edificios con las puertas abiertas. Esto es así para evitar una explosión. Técnicamente hacer los cohetes es ilegal, aunque la policía suele hacer al vista gorda en este proceso.

Los misterios del origen.

Algunos días antes del evento, los residentes tapian con tablas, ventanas y puertas de ambas iglesias y envuelven con alambres y plásticos el edificio para protegerlo. Este  acontecimiento, que data del siglo diecinueve, tiene lugar la tarde del sábado anterior al domingo de Resurrección. Los equipos de ambas iglesias comienzan a lanzarse cohetes mientras que los sacerdotes, ciudadanos y visitantes observan la contienda en medio del ruido ensordecedor que producen los cohetes al impactar en su objetivo.
Los habitantes de Vrontados no están seguros del origen de esta tradición, pero posiblemente esté unida a la historia de los marineros de la isla, quienes usaban los cohetes de sus barcos para las batallas, dando lugar a esta celebración.

 

 

Durante la "Guerra de Cohetes" estuvimos en lo alto de una colina. Teníamos unas vistas fantásticas de la zona del valle y podíamo ver ambas iglesias y todos los cohetes que se lanzaban.

RocketTheme

Más informacion.

Preparando los cohetes.

RocketTheme

Los cohetes son hechos manualmente, como dice la tradición.

Leer más +

 

Guerra de cohetes por el día.

RocketTheme

Los preparativos para el gran espectáculo de Pascua empiezan.

Leer más +

 

... Y por la noche.

RocketTheme

Cuando empieza la "guerra", parece que llueve fuego.

Leer más +

 

Después de la guerra.

RocketTheme

Después de la guerra de cohetes, el trabajo de limpieza debe quedar hecho.

Leer más +