• English (United Kingdom)
  • Greek
  • Spanish
  • French
  • German
  • Norsk
  • Polish

logo4

Origenes de la "guerra de cohetes".

 

Es difícil saber como y cuando empezó la tradición en Vrontados. Actualmente hay muchas versiones diferentes de la historia, aquí contaremos dos de ellas. La primera versión dice que, a principios del siglo diecinueve, cuando los Otomanos (Imperio turco) conquistaron Chios confiscaron los cañones para asustar a los habitantes y que no pudieran usarlos en una rebelión. La gente de Vrontrados utilizaría los cohetes como medio para defenderse y este sería el origen de la fiesta anual Rocket War o "Guerra de cohetes".





 

La segunda versión cuenta que la tradición nació durante la ocupación turca. Las personas de la isla tenían prohibido celebrar "Semana Santa". Por esta razón, los cristianos ortodoxos de las iglesias de san Marcos y de Santa Maria decidieron hacer creer a los turcos que estaban en guerra y así mantener a los turcos alejados. Al ver esto, los turcos  pararon la lucha  y se mantuvieron a salvo mientras los cohetes ardían en Vrontrados. Durante esta falsa guerra los habitantes de Vrontados pudieron celebrar la Resurrección de Jesús en sus iglesias.

Estas son las dos versiones que los habitantes de la isla nos han contado durante la Rocket War o "Guerra de cohetes".